Maman, mamma , Pina, Nonna,
        
Nous sommes tous réunis ici pour te rendre un dernier hommage. Car chacun de nous trouve sa raison à être là.
Tu étais une sœur, une tante, une marraine, une nonna, une voisine de chambre, une patiente mais pour moi, tu étais « ma Maman » !
Tu as bien vécu : nonante-deux ans.
J’aurais tant voulu que tu en aies cent . Mais tu en as décidé autrement.
        
Deux grands moments jalonnent ton existence : celle de ta naissance le 3 avril 1931 et celle de ton départ ce 18 août 2023.
Tu vas donc rejoindre ton mari, notre papa, Baldassare.
De votre union sont nés quatre enfants ; dix petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants.
Où que tu sois, bénis-les tous, veille sur chacun de nous.
        
Le monde d’aujourd’hui n’est ni meilleur ni pire que celui que tu as connu. Partie de Sicile, tu as pris le train avec tes deux premiers enfants Elisa et Angelo et vous vous êtes arrivés en Belgique pour rejoindre papa. Vous êtes venus avec ta famille chercher ici un monde meilleur. Malgré l’absence de soleil d’Italie et le climat morose du Nord, vous avez réussi à planter vos nouvelles racines dans le bassin minier liégeois. Grâce à vous, nous avons eu la chance d’aller à l’école et d’étudier. Ah l’école ! Trois de tes quatre enfants y passeront la plus grande partie de leur vie professionnelle en devenant enseignants. Ta vie fut simple mais remplie d’amour pour nous. Tu ne prononçais jamais de mauvaises paroles. Le souvenir de ton regard, de ton sourire, ton immense amour seront toujours pour moi un cadeau qui éclairera chaque nouvelle journée.
Ciao mamma ! Pino

Joseph Vizzini- 24-08-23

Maman, mamma , Pina, Nonna,
        
Nous sommes tous réunis ici pour te rendre un dernier hommage. Car chacun de nous trouve sa raison à être là.
Tu étais une sœur, une tante, une marraine, une nonna, une voisine de chambre, une patiente mais pour moi, tu étais « ma Maman » !
Tu as bien vécu : nonante-deux ans.
J’aurais tant voulu que tu en aies cent . Mais tu en as décidé autrement.
        
Deux grands moments jalonnent ton existence : celle de ta naissance le 3 avril 1931 et celle de ton départ ce 18 août 2023.
Tu vas donc rejoindre ton mari, notre papa, Baldassare.
De votre union sont nés quatre enfants ; dix petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants.
Où que tu sois, bénis-les tous, veille sur chacun de nous.
        
Le monde d’aujourd’hui n’est ni meilleur ni pire que celui que tu as connu. Partie de Sicile, tu as pris le train avec tes deux premiers enfants Elisa et Angelo et vous vous êtes arrivés en Belgique pour rejoindre papa. Vous êtes venus avec ta famille chercher ici un monde meilleur. Malgré l’absence de soleil d’Italie et le climat morose du Nord, vous avez réussi à planter vos nouvelles racines dans le bassin minier liégeois. Grâce à vous, nous avons eu la chance d’aller à l’école et d’étudier. Ah l’école ! Trois de tes quatre enfants y passeront la plus grande partie de leur vie professionnelle en devenant enseignants. Ta vie fut simple mais remplie d’amour pour nous. Tu ne prononçais jamais de mauvaises paroles. Le souvenir de ton regard, de ton sourire, ton immense amour seront toujours pour moi un cadeau qui éclairera chaque nouvelle journée.
Ciao mamma ! Pino

Joseph Vizzini- 24-08-23